Un Libro de Victor Baron Ramon
En el se recoge el pasado genealógico e histórico de Saravillo, Sin, Señes, Serveto, Plan, San Juan de Plan y Gistaín. También aparecen datos de Salinas, Bielsa, Escalona, Badaín, etc. Sus más de 300 páginas muestran como vivían el día a día aquellos legendarios habitantes auténticos antepasados de muchos de nosotros. Son señalados los nombres de las casas y sus moradores a través de los siglos.
También aparecen más de 200 apellidos y sus genealogías desde el siglo XVI así como pleitos, sucesos, testamentos, guerras, mojonaciones, agotes, genealogía molecular, censales, Señores de San Juan etc. Etc.
No es un libro novelado y gran parte de los datos ofrecidos son inéditos y provienen de documentos originales de los Archivos Históricos de Zaragoza, Huesca, Barbastro, Madrid, Barcelona y lógicamente del propio valle de Gistau.
No es necesario ser del valle de Gistau para sentirse involucrado con su pasado. Muchos de los acontecimientos que les tocó vivir, fueron sin lugar a dudas muy similares a los de cualquier pueblo de España.
El libro contiene numerosas fotografías antiguas y documentos de diferentes épocas. Tiene 320 páginas y se puede adquirir por unos 19 euros en los principales establecimientos públicos del propio valle.
También se reciben pedidos en los siguientes correos (gastos de correo aparte) : vmbr@eresmas.com
vmbaron@yahoo.es
******************************
Ce livre témoigne du passé généalogique et historique des villages de Saravillo, Sin, Señes, Serveto, Plan, San Juan de Plan et Gistaín. Certaines notes y apparaissent également sur Salinas, Bielsa, Escalona, Badaín et d’autres lieux.
Dans un livre d’un peu plus de 300 pages, l’auteur montre comment vivaient au jour le jour les habitants de la vallée de Gistain : nos ancêtres pour beaucoup d’entre nous. Y sont aussi indiqués les noms des maisons et leurs occupants à travers les siècles. Apparaissent aussi dans cette remarquable compilation plus de 200 noms de familles et leurs généalogies partielles depuis le XVIe siècle ainsi que certains procès, évènements locaux, testaments, maladies et généalogie moléculaire, recensements civils et paroissiaux, etc.
Ce livre d’une incomparable richesse et originalité pour le généalogiste offre une grande diversité de données inconnues qui proviennent de documents originaux des Archives Historiques de Saragosse, Huesca, Barbastro, Madrid, de Barcelone et bien entendu de la vallée de Gistain elle-même.
Il n'est pas nécessaire d’être issu de cette vallée pour en ressentir avec une grande finesse d’esprit son passé historique et celui de ses habitants. Beaucoup des aspects de la vie que ces derniers vécurent ont été sans aucun doute très semblables à ceux de tout le peuple espagnol et par certains aspects à celui de la Bigorre toute proche.
Le livre contient d’anciennes photographies et autres documents de différentes époques. Il peut être acquis pour quelques 19 Euros dans les principaux établissements publics de la vallée de Gistain. L’auteur reçoit aussi des commandes (frais de courrier en plus) aux adresses mentionnées.
*************
Ver tambien el reportaje de Isabel Martin (01/06/2006) "Falsear los antepasados es traicionarse a uno mismo" en aragondigital
No hay comentarios:
Publicar un comentario